Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

псевдоним - tradução para português

ИМЯ ИЛИ ПРОЗВИЩЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ВМЕСТО ОФИЦИАЛЬНОГО ИМЕНИ

Псевдонимы; Вымышленное имя; Астроним (псевдоним); Псевдонимность; Nom de guerre; Военное имя; Nom de plume; Боевое имя

pseudônimo

NOME FICTÍCIO USADO POR UM INDIVÍDUO COMO ALTERNATIVA AO SEU NOME REAL

Pseudônimo; Nickname; Mais conhecida; Mais conhecido; Nome de guerra; Pseudônimos; Nom de plume; Pseudónimo literário

псевдоним

псевдоним

pseudónimo (m)

pseudónimo m

псевдоним

Definição

Псевдоним

(от Псевдо... и греч. ónyma - имя)

подпись или имя, которыми Автор или Артист заменяют своё настоящее имя. К П. прибегали издавна с различными целями: укрыться от преследований цензуры (См. Цензура), подчеркнуть особенность личности автора или его творчества, представить его не таким, каков он на самом деле (литературная маска). Причинами появления П. бывали также неблагозвучие фамилии, сословные предрассудки, боязнь провала на литературном поприще, наличие однофамильцев. Литературный П. может считаться одним из видов мистификаций литературных (См. Мистификации литературные).

У некоторых авторов, помимо основного П., было много других (у Вольтера свыше 160, у В. И. Ленина свыше 150). Иногда П. в дальнейшем присоединялся к основным фамилии (М. Е. Салтыков-Щедрин). Многие П. вытеснили настоящую фамилию и стали постоянным авторским именем (Мольер, Стендаль, М. Горький, Ленин). Бывают и коллективные псевдонимы (Козьма Прутков).

Различают свыше 50 видов П. Они могут указывать национальность автора (Леся Украинка), место его рождения или жительства (Д. Н. Мамин-Сибиряк), его общественное положение, профессию, убеждения, черту его характера (Беспощадный) или творчества (Навои, т. е. мелодичный). С целью ввести в заблуждение П. может неверно указывать пол автора (Жорж Санд), его национальность (Г. Аполлинер - Костровицкий), его профессию (Пасичник Рудый Панько - Н. В. Гоголь), его нрав (Эмиль Кроткий - Э. Герман). Некоторые П. образованы из настоящее имени и фамилии автора (Ильф - Илья Файнзильберг), иногда зашифрованных (200-1, т. е. С. А. - Сергей Аксаков;

, т. е. Минаев). Своеобразными П. являются инициалы автора или его имя без фамилии (Абай). В качестве П. автор мог брать фамилию реального лица (т. н. аллоним - Пабло Неруда от Яна Неруды).

Автор может избрать П. по своему усмотрению, может публиковать свои произведения под разными П. В СССР П. обычно оговаривается в авторском договоре (См. Авторский договор). Раскрытие П. без согласия автора в период действия авторского права (См. Авторское право), как правило, не допускается, кроме случаев, когда П. используется вразрез с интересами общества (например, в целях фальсификации авторства).

В современных советских работах партийными П. нередко называют партийные клички.

Лит.: Масанов И. Ф., Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей, т. 1-4, М., 1956-60; Масанов Ю., В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок, М., 1963; Дмитриев В., Скрывшие свое имя, М., 1970; его же, О псевдонимах и их классификации, "Филологические науки", 1975, № 5.

В. Г. Дмитриев.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Псевдоним

Псевдони́м (др.-греч. ψευδώνυμος, от ψευδής — «ложный» + ὄνομα или ὄνυμα — «имя») — вымышленное имя (фамилия), используемое человеком в публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах), вид антропонима.

В западной культуре псевдонимами (фр. «nom de plume» (дословно — «имя из пера»), фр. «nom de guerre» (дословно — «имя из войны», в литературе боевое имя — прежде имя, которое кто-либо принимал или получал при поступлении в войско) чаще всего пользуются деятели литературы и искусства. В восточных культурах (особенно китайской и японской) принятие нового имени при изменении социального статуса в некоторые эпохи было практически обязательным для любой сферы деятельности; аналогом такого рода обязательных псевдонимов в западной культуре можно считать обязательную перемену имени у священников, монахов, особенно православных, однако называть церковные имена священнослужителей псевдонимами не принято.

Автони́м (от др.-греч. αὐτός «сам» + ὄνομα «имя») — подлинное имя человека, известного под псевдонимом.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Псевдоним